1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<b>DIKIRIM OLEH : DENI AUROR@</b>
https://aurorarental.blogspot.com/

2
00:00:07,943 --> 00:00:09,178
Apakah kamu siap, anak-anak?

3
00:00:09,211 --> 00:00:11,213
Ya, ya, Kapten!

4
00:00:11,246 --> 00:00:12,581
Aku tidak bisa mendengarmu.

5
00:00:12,614 --> 00:00:14,283
Ya, ya, Kapten!

6
00:00:14,316 --> 00:00:17,486
* oh...

7
00:00:17,519 --> 00:00:19,588
*yang tinggal di nanas
di bawah laut? *

8
00:00:19,621 --> 00:00:21,590
* Celana Kotak Spongebob! *

9
00:00:21,623 --> 00:00:24,093
* Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia. *

10
00:00:24,126 --> 00:00:25,494
* Celana Kotak Spongebob! *

11
00:00:25,527 --> 00:00:27,897
* jika omong kosong bahari
sesuatu yang kamu inginkan... *

12
00:00:27,930 --> 00:00:29,164
* Celana Kotak Spongebob! *

13
00:00:29,198 --> 00:00:31,934
* lalu turunkan ke geladak
dan gagal seperti ikan. *

14
00:00:31,967 --> 00:00:33,568
* Celana Kotak Spongebob! *

15
00:00:33,602 --> 00:00:35,504
* siap?
Spongebob Squarepants! *

16
00:00:35,537 --> 00:00:38,507
* Celana Kotak Spongebob!

17
00:00:38,540 --> 00:00:39,541
* Celana Kotak Spongebob!

18
00:00:39,574 --> 00:00:42,177
* Celana Kotak Spongebob!

19
00:01:03,831 --> 00:01:06,734
Halloween tidak berbeda
di bawah ombak--

20
00:01:06,767 --> 00:01:10,137
Bajak laut, kerangka
dan monster laut...

21
00:01:11,472 --> 00:01:12,806
Ups, maaf.

22
00:01:12,840 --> 00:01:14,608
Semua orang bersenang-senang.

23
00:01:14,642 --> 00:01:16,977
Ya, hampir semua orang.

24
00:01:18,579 --> 00:01:19,547
Hah?

25
00:01:20,648 --> 00:01:21,649
Siapa disana?

26
00:01:33,861 --> 00:01:36,764
Oke, Tuan Krabs, piringnya
sudah selesai-- aku berangkat.

27
00:01:37,565 --> 00:01:38,932
Tunggu.

28
00:01:38,966 --> 00:01:42,736
Apakah kamu tidak ingin mendengar
cerita menakutkan tahunanku?

29
00:01:42,770 --> 00:01:43,904
Tidak, terima kasih, Tuan Krabs.

30
00:01:43,937 --> 00:01:46,206
Uh, apakah ada monster di dalamnya?

31
00:01:46,239 --> 00:01:49,610
Aye-- Monster terburuk
dari semuanya.

32
00:01:49,643 --> 00:01:51,011
eh...

33
00:01:51,044 --> 00:01:52,045
Tidak.

34
00:01:52,880 --> 00:01:54,682
Apakah ini kisah nyata?

35
00:01:54,715 --> 00:01:57,017
Benar seperti biru tua.

36
00:01:57,050 --> 00:01:58,752
Oke, mungkin hanya sedikit.

37
00:01:58,786 --> 00:02:00,020
Silakan duduk, nak.

38
00:02:01,755 --> 00:02:03,991
Panas, panas, panas,
panas, panas, panas, panas!

39
00:02:04,024 --> 00:02:07,027
Setiap tahun,
pada malam Halloween

40
00:02:07,060 --> 00:02:11,599
Orang Belanda yang terbang
turun di bagian bawah bikini

41
00:02:11,632 --> 00:02:13,066
Di kapal bajak laut...

42
00:02:13,100 --> 00:02:14,835
Sama seperti ini

43
00:02:14,868 --> 00:02:16,470
Hanya lebih besar.

44
00:02:16,504 --> 00:02:19,006
Permisi, lakukan kapalnya
terlihat seperti krabby patty?

45
00:02:19,039 --> 00:02:23,210
Seperti yang saya katakan,
orang belanda terbang itu menukik ke bawah

46
00:02:23,243 --> 00:02:27,014
Dan dimulai
mencuri jiwa orang.

47
00:02:27,047 --> 00:02:28,816
Apakah jiwa terlihat seperti acar?

48
00:02:28,849 --> 00:02:30,918
Ya, sebenarnya,
mereka melakukannya.

49
00:02:30,951 --> 00:02:33,754
Lalu dia menempatkannya
di mana Anda tidak akan pernah bisa mendapatkannya--

50
00:02:33,787 --> 00:02:35,889
Di tas jiwanya.

51
00:02:38,526 --> 00:02:40,728
saya sudah datang
untuk acarmu.

52
00:02:42,796 --> 00:02:46,199
Ha! Celana Menakutkan didapat
lebih mudah untuk ditakuti setiap tahun!

53
00:02:48,068 --> 00:02:49,803
Hmm... Squidward.

54
00:02:49,837 --> 00:02:52,840
Tidak ada yang bagus
cerita hantu, eh, aku nak?

55
00:02:52,873 --> 00:02:56,644
Semoga Anda tidak terlalu takut
untuk datang ke pestaku malam ini

56
00:02:56,677 --> 00:02:59,012
Spongebob penakut-Celana.

57
00:03:03,684 --> 00:03:05,686
Curi jiwamu.

58
00:03:13,727 --> 00:03:14,928
Menipu atau mengobati.

59
00:03:15,929 --> 00:03:17,798
Tidak apa-apa, Nak.

60
00:03:17,831 --> 00:03:20,067
Itu saja
Spongebob penakut-Celana.

61
00:03:23,003 --> 00:03:25,072
Selamat halloween, celana penakut.

62
00:03:26,807 --> 00:03:28,809
Namanya Squarepants.

63
00:03:28,842 --> 00:03:32,012
Ini Squarepants!

64
00:03:32,045 --> 00:03:34,014
Aku tidak mengerti, Gary.

65
00:03:34,047 --> 00:03:38,318
Setiap Halloween, bagaimana pun caranya
keras aku mencoba, semua orang membuatku takut.

66
00:03:39,987 --> 00:03:41,521
Yah, aku muak dengan hal itu.

67
00:03:45,826 --> 00:03:47,761
Tidak ada lagi celana penakut.

68
00:03:50,698 --> 00:03:52,199
Spongebob!

69
00:03:52,232 --> 00:03:53,767
Gary, ini Patrick.

70
00:03:53,801 --> 00:03:55,202
Aku akan menakutinya.

71
00:03:55,235 --> 00:03:56,704
Sekarang giliranku.

72
00:03:56,737 --> 00:03:58,672
Jarang!

73
00:03:58,706 --> 00:03:59,673
Hai, Spongebob.

74
00:04:00,941 --> 00:04:03,110
Maaf, aku tidak melakukannya
bermaksud menakutimu.

75
00:04:03,143 --> 00:04:05,713
Kenapa aku tidak bisa
menakutkan sekali?

76
00:04:05,746 --> 00:04:08,616
Di mana peluangku?

77
00:04:08,649 --> 00:04:10,217
Jika kamu mau
menjadi menakutkan

78
00:04:10,250 --> 00:04:13,120
Anda akan membutuhkannya
kostum yang bagus.

79
00:04:14,054 --> 00:04:15,989
Bagaimana menurutmu?

80
00:04:16,023 --> 00:04:18,992
Besar! kamu pergi
sebagai tas trik-Or-Treat saya.

81
00:04:19,026 --> 00:04:20,861
Tidak, tidak!

82
00:04:20,894 --> 00:04:23,263
Akulah hantunya
dari orang belanda terbang.

83
00:04:23,296 --> 00:04:26,199
Eh, ada sesuatu yang hilang.

84
00:04:26,233 --> 00:04:27,267
Aku tahu!

85
00:04:34,107 --> 00:04:36,176
Masuki bayi-bayi ini, hans.

86
00:04:37,878 --> 00:04:39,847
Menakutkan.

87
00:04:39,880 --> 00:04:42,015
Aku tidak tahu, Patrick.

88
00:04:44,151 --> 00:04:45,819
Ayolah, itu anak kecil!

89
00:04:45,853 --> 00:04:47,254
Anak kecil mudah untuk ditakuti.

90
00:04:48,188 --> 00:04:50,758
Menipu atau mengobati!

91
00:04:50,791 --> 00:04:52,392
Jarang, jarang!

92
00:04:55,763 --> 00:04:58,265
Lihat, itu
yang berhantu
kasur.

93
00:04:58,298 --> 00:05:00,801
Oke oke--
Ini permenmu.

94
00:05:00,834 --> 00:05:02,035
Tidak... kumohon.

95
00:05:02,069 --> 00:05:03,771
Itu sudah cukup
dari suguhan.

96
00:05:03,804 --> 00:05:04,838
Terima kasih.

97
00:05:07,841 --> 00:05:09,643
Aku tidak mengerti, Patrick.

98
00:05:09,677 --> 00:05:10,978
Spongebob

99
00:05:11,011 --> 00:05:12,713
Lihatlah hantu kertas baruku.

100
00:05:12,746 --> 00:05:14,648
Ooh!

101
00:05:14,682 --> 00:05:15,983
Menakutkan...

102
00:05:16,016 --> 00:05:17,851
Itu dia, Patrick.

103
00:05:17,885 --> 00:05:18,852
Apa itu?

104
00:05:18,886 --> 00:05:19,987
Apa bedanya?

105
00:05:20,020 --> 00:05:21,388
Di antara hantu itu
dan aku?

106
00:05:21,421 --> 00:05:22,656
eh...

107
00:05:24,692 --> 00:05:26,860
Tidak, tidak, tidak,
tunggu, jangan beritahu aku.

108
00:05:29,396 --> 00:05:31,431
D-D-Jangan beritahu aku.
Saya bisa melakukan ini!

109
00:05:31,464 --> 00:05:34,267
Saya bisa melakukan ini,
jangan bilang padaku,
jangan beritahu aku!

110
00:05:34,301 --> 00:05:35,769
Jangan bilang padaku!

111
00:05:35,803 --> 00:05:37,004
Oke, beritahu aku.

112
00:05:37,037 --> 00:05:39,673
Aku punya kepala persegi

113
00:05:39,707 --> 00:05:41,942
Dan hantu sungguhan
memiliki yang bulat.

114
00:05:41,975 --> 00:05:44,111
Yang harus kita lakukan
adalah membuat kepalaku bulat

115
00:05:44,144 --> 00:05:46,213
Dan-- Huhu!-- Aku menakutkan.

116
00:05:47,380 --> 00:05:49,082
Oke, apakah kamu siap?

117
00:05:49,116 --> 00:05:51,318
Ingat, seperti ini.

118
00:05:55,823 --> 00:05:58,125
Anda yakin Anda mau
untuk melakukan ini?

119
00:05:58,158 --> 00:06:00,794
Cukur aku, bulatkan aku.

120
00:06:00,828 --> 00:06:01,695
Baiklah.

121
00:06:01,729 --> 00:06:03,263
Mari kita mulai.

122
00:06:11,104 --> 00:06:12,239
Bagaimana menurutmu?

123
00:06:12,272 --> 00:06:13,673
Sempurna.

124
00:06:14,908 --> 00:06:16,276
Nah, itu menakutkan!

125
00:06:17,978 --> 00:06:21,715
Ayo menakuti seseorang.

126
00:06:21,749 --> 00:06:22,950
Wah...

127
00:06:22,983 --> 00:06:26,286
Saya orang Belanda terbang!

128
00:06:26,319 --> 00:06:27,420
Ooh...

129
00:06:27,454 --> 00:06:30,357
Saya tidak tahu siapa saya!

130
00:06:32,059 --> 00:06:33,794
Jarang, jarang!

131
00:06:33,827 --> 00:06:36,897
Akulah yang terbang
orang belanda.

132
00:06:36,930 --> 00:06:38,165
Ooh...

133
00:06:38,198 --> 00:06:42,035
Akulah yang terbang
sahabat orang belanda.

134
00:06:43,270 --> 00:06:45,906
Hei, bukankah begitu, anak-anak?
mau permenmu?

135
00:06:50,210 --> 00:06:51,812
Oh nak,
itu adalah sesuatu.

136
00:06:51,845 --> 00:06:54,281
Kostummu
benar-benar memberikan pukulan.

137
00:06:54,314 --> 00:06:55,148
Menurut mu?

138
00:06:55,182 --> 00:06:56,917
Oh, tidak ada pertanyaan.

139
00:06:56,950 --> 00:06:59,486
Kamu menakuti teritip
lepaskan orang itu.

140
00:06:59,519 --> 00:07:01,121
Siapa yang harus kita takuti selanjutnya?

141
00:07:01,154 --> 00:07:04,024
Ada pesta penuh
hanya penuh dengan orang

142
00:07:04,057 --> 00:07:05,525
Turun di krusty krab

143
00:07:05,558 --> 00:07:10,263
Dan orang Belanda terbang itu
akan muncul tanpa diundang.

144
00:07:11,832 --> 00:07:13,366
Ooh, ini dia
seseorang sekarang.

145
00:07:15,268 --> 00:07:16,436
Jarang!

146
00:07:16,469 --> 00:07:18,071
Wah...

147
00:07:18,105 --> 00:07:20,974
Saya orang Belanda terbang!

148
00:07:24,044 --> 00:07:26,847
Bukankah itu
yang berhantu
kasur?

149
00:07:26,880 --> 00:07:31,184
Saya kira dia telah diturunkan jabatannya
ke kantong tidur berhantu.

150
00:07:44,932 --> 00:07:48,936
Oh, ayah, kamu
membuatku malu lagi.

151
00:07:55,943 --> 00:07:58,445
Halo, Squidward...
maksudku orang belanda terbang.

152
00:07:58,478 --> 00:08:00,013
Pesta yang hebat, ya?

153
00:08:00,047 --> 00:08:01,548
Apa kamu?
seharusnya?

154
00:08:01,581 --> 00:08:04,384
Wah, saya adalah ikan mas peliharaan
dalam mangkuk.

155
00:08:06,119 --> 00:08:06,954
Saya tidak mengerti.

156
00:08:14,862 --> 00:08:16,529
Apakah kamu siap,
Spongebob?

157
00:08:20,000 --> 00:08:21,168
Oke, Patrick.

158
00:08:21,201 --> 00:08:22,202
Matikan lampunya.

159
00:08:29,009 --> 00:08:32,846
Saya orang Belanda terbang!

160
00:08:32,880 --> 00:08:34,447
Booga, booga, booga, booga!

161
00:08:35,949 --> 00:08:38,886
Berikan aku jiwamu!

162
00:08:44,925 --> 00:08:45,926
Hah?

163
00:08:53,066 --> 00:08:54,167
Wah!

164
00:08:59,206 --> 00:09:01,474
Ooh! Aah!

165
00:09:01,508 --> 00:09:02,976
Aduh!

166
00:09:11,584 --> 00:09:13,520
Hei, itu bukan orang Belanda.

167
00:09:13,553 --> 00:09:14,988
Itu Spongebob!

168
00:09:15,022 --> 00:09:16,223
Spongebob?

169
00:09:16,256 --> 00:09:17,524
Spongebob.

170
00:09:21,194 --> 00:09:23,030
Membantu!

171
00:09:23,063 --> 00:09:24,231
Membantu!

172
00:09:24,264 --> 00:09:27,200
Saya bukan Spongebob!

173
00:09:27,234 --> 00:09:29,602
Itu adalah pakaian jalananku.

174
00:09:32,239 --> 00:09:34,141
Orang Belanda terbang?!

175
00:09:34,174 --> 00:09:35,575
Orang bodoh yang terbang!

176
00:09:36,944 --> 00:09:39,179
Cukup!

177
00:09:48,155 --> 00:09:51,158
Itu adalah orang Belanda terbang yang sesungguhnya!

178
00:09:54,161 --> 00:09:58,498
Anda yakin hati bunga bakung Anda yang putih
akulah orang Belanda yang bisa terbang.

179
00:09:58,531 --> 00:10:00,567
Dan aku akan membiarkanmu masuk
pada sebuah rahasia kecil.

180
00:10:00,600 --> 00:10:03,937
Aku akan mencuri jiwamu!

181
00:10:07,440 --> 00:10:09,576
Diam!

182
00:10:09,609 --> 00:10:13,313
Anda sudah mewujudkannya,
kamu cengeng sekali.

183
00:10:13,346 --> 00:10:17,951
Setiap tahun,
orang-orang berpakaian seperti saya!

184
00:10:19,086 --> 00:10:23,290
Mengubah nama Flying Dutchman
menjadi bahan tertawaan!

185
00:10:23,323 --> 00:10:26,359
Tapi bukan itu alasannya
aku mengambil jiwamu.

186
00:10:26,393 --> 00:10:31,164
Bukan, ini sedotannya
yang mematahkan punggung unta.

187
00:10:31,198 --> 00:10:35,969
Dari semua orang Belanda itu
kostum yang pernah kulihat

188
00:10:36,003 --> 00:10:40,107
Milikmu yang paling menghina.

189
00:10:40,140 --> 00:10:42,409
Maksudmu?
aku tidak menakutkan?

190
00:10:42,442 --> 00:10:43,977
Anda?!

191
00:10:44,011 --> 00:10:45,245
Menakutkan?

192
00:10:50,283 --> 00:10:53,253
Biar kuberitahu padamu
tentang menakutkan, Nak.

193
00:10:53,286 --> 00:10:56,990
Ada berbagai macam
hal-hal menakutkan di dunia.

194
00:10:57,024 --> 00:10:59,492
Laba-laba itu menakutkan.

195
00:10:59,526 --> 00:11:01,328
saya menakutkan.

196
00:11:01,361 --> 00:11:02,429
Anda?

197
00:11:02,462 --> 00:11:05,265
Kamu tidak menakutkan.

198
00:11:05,298 --> 00:11:07,467
Oke, ayo
selesaikan ini.

199
00:11:13,673 --> 00:11:15,442
Spongebob!

200
00:11:15,475 --> 00:11:18,111
Pertama, aku harus menyingkirkannya
kostum bodoh ini.

201
00:11:26,586 --> 00:11:28,455
Hei, apa yang kamu tahu!

202
00:11:28,488 --> 00:11:29,656
Aku membuatnya takut!

203
00:11:35,328 --> 00:11:36,496
Itu berhasil, Patrick.

204
00:11:36,529 --> 00:11:38,298
Saya membuat takut semua orang.

205
00:11:38,331 --> 00:11:39,299
Ya.

206
00:11:39,332 --> 00:11:41,568
Saya kira itu benar
topi merah jambumu.

207
00:11:41,601 --> 00:11:43,403
Topi merah muda? Oh, itu bukan topi.

208
00:11:43,436 --> 00:11:45,272
Itu otakku.

209
00:11:45,305 --> 00:11:47,240
Oh...

210
00:11:50,443 --> 00:11:52,312
Jangan khawatir. Itu tumbuh kembali.

211
00:12:07,127 --> 00:12:10,430
Waktu latihan
sudah berakhir, Gary.

212
00:12:10,463 --> 00:12:12,232
Kami tidak menginginkanmu
menjadi terlalu kurus.

213
00:12:12,965 --> 00:12:14,100
Ini, nak.

214
00:12:14,133 --> 00:12:15,734
Mengambil!

215
00:12:37,289 --> 00:12:38,557
Hah?

216
00:12:38,590 --> 00:12:40,259
Kerja bagus, Gary.

217
00:12:40,292 --> 00:12:42,895
Aku mencintaimu, Gary.

218
00:12:42,929 --> 00:12:44,496
Gary, Gary,
Gary, Gary...

219
00:12:45,531 --> 00:12:46,799
Gary, Gary, Gary.

220
00:12:47,900 --> 00:12:48,935
Turun, Nak!

221
00:12:49,969 --> 00:12:51,537
Spongebob!

222
00:12:51,570 --> 00:12:52,839
Apakah kamu siap?

223
00:12:52,872 --> 00:12:53,973
Apakah kamu siap?

224
00:12:54,006 --> 00:12:55,241
Apakah kamu siap?

225
00:12:55,274 --> 00:12:57,009
Untuk apa?

226
00:12:57,043 --> 00:13:01,914
Konvensi ubur-ubur tahunan
di bagian bawah ukulele akhir pekan ini.

227
00:13:01,948 --> 00:13:03,515
Ha... ya!

228
00:13:10,456 --> 00:13:11,891
Jadi, kamu siap atau bagaimana?

229
00:13:11,924 --> 00:13:13,926
Itu akhir pekan ini?

230
00:13:13,960 --> 00:13:15,261
Saya tidak bisa pergi.

231
00:13:15,294 --> 00:13:17,897
Saya tidak punya siapa pun
untuk menjaga Gary.

232
00:13:24,403 --> 00:13:28,274
Tolong berhenti
meninggalkan pakaian dalammu

233
00:13:28,307 --> 00:13:30,242
Di halaman depan rumahku?

234
00:13:30,276 --> 00:13:33,112
Squidward, bisakah kamu
menonton Gary akhir pekan ini?

235
00:13:33,145 --> 00:13:34,513
Apa itu Gary?

236
00:13:34,546 --> 00:13:36,215
Bukan Gary-- Gary.

237
00:13:36,248 --> 00:13:37,216
Dia siput peliharaanku.

238
00:13:38,484 --> 00:13:40,186
Ucapkan "halo".

239
00:13:41,954 --> 00:13:43,055
Aah!

240
00:13:43,089 --> 00:13:45,257
Anda sebenarnya peduli
untuk hal itu?

241
00:13:45,291 --> 00:13:47,293
Saya suka Gary!

242
00:13:47,326 --> 00:13:48,394
Ya, aku tidak melakukannya.

243
00:13:48,427 --> 00:13:50,096
Cari orang lain.

244
00:13:50,129 --> 00:13:52,031
Saya kira kita tidak bisa pergi
pergi akhir pekan ini

245
00:13:52,064 --> 00:13:53,532
Bagaimanapun juga, Patrick.

246
00:13:53,565 --> 00:13:55,101
Pergilah?

247
00:13:55,134 --> 00:13:57,436
Maksudmu,
jika saya menonton Gary

248
00:13:57,469 --> 00:14:00,873
Kalian akan menjadi seperti itu
pergi sepanjang akhir pekan?

249
00:14:00,907 --> 00:14:03,009
Sebenarnya,
akhir pekan tiga hari.

250
00:14:03,042 --> 00:14:06,012
Seperti dalam "tidak di sini
selama tiga hari"?

251
00:14:06,045 --> 00:14:08,414
Ya, tapi kamu sudah melakukannya
bilang kamu tidak bisa melakukannya.

252
00:14:08,447 --> 00:14:09,415
Kami mengerti.

253
00:14:09,448 --> 00:14:11,017
Jangan merasa buruk,
Cumi-cumi.

254
00:14:11,050 --> 00:14:13,119
Kami bertiga
masih bisa memiliki

255
00:14:13,152 --> 00:14:15,087
Ubur-ubur kita sendiri
konvensi

256
00:14:15,121 --> 00:14:15,922
Di rumahmu.

257
00:14:15,955 --> 00:14:17,489
saya berubah
pikiranku.

258
00:14:17,523 --> 00:14:20,226
Kalian pantas mendapatkannya
satu akhir pekan lagi.

259
00:14:20,259 --> 00:14:21,227
Anda akan melakukannya?

260
00:14:21,260 --> 00:14:22,228
Besar!

261
00:14:22,261 --> 00:14:24,163
Mari saya tunjukkan
sedikit

262
00:14:24,196 --> 00:14:26,065
Tentang perawatan siput.

263
00:14:26,098 --> 00:14:28,968
Anda perlu mengambil
Gary jalan-jalan
dua kali sehari...

264
00:14:29,001 --> 00:14:34,040
- Jumat, Sabtu dan Minggu--
- Akhir pekan tiga hari.

265
00:14:34,073 --> 00:14:36,142
Mari saya tunjukkan
bagaimana memberinya makan.

266
00:14:36,175 --> 00:14:38,344
Sebuah kaleng di pagi hari
dan kaleng di malam hari.

267
00:14:38,377 --> 00:14:40,679
Yakin itu cukup?

268
00:14:40,712 --> 00:14:45,184
Memancing ubur-ubur, memancing ubur-ubur,
memancing ubur-ubur, memancing ubur-ubur!

269
00:14:45,217 --> 00:14:47,086
Busnya ada di sini!

270
00:14:47,119 --> 00:14:49,455
Busnya ada di sini!

271
00:14:49,488 --> 00:14:51,090
Ayolah, SpongeBob!

272
00:14:51,123 --> 00:14:53,459
Memancing ubur-ubur! Memancing ubur-ubur!

273
00:14:53,492 --> 00:14:56,128
Saatnya pergi.
Tidak ingin terlambat. Sampai jumpa.

274
00:14:56,162 --> 00:14:58,330
Anda tidak akan lupa
instruksiku, ya?

275
00:14:58,364 --> 00:15:00,432
Saya memiliki ingatannya
dari seekor gajah.

276
00:15:00,466 --> 00:15:01,934
Aku akan menjaga Fred dengan baik.

277
00:15:01,968 --> 00:15:02,701
Gary.

278
00:15:02,734 --> 00:15:04,070
Benar, ya, benar.

279
00:15:04,103 --> 00:15:05,938
Memancing ubur-ubur!

280
00:15:05,972 --> 00:15:07,173
Memancing ubur-ubur! Memancing ubur-ubur!

281
00:15:07,206 --> 00:15:08,975
Sampai jumpa, pecundang!

282
00:15:10,042 --> 00:15:11,543
Mereka sudah pergi.

283
00:15:21,187 --> 00:15:25,291
Ini akan terjadi
tiga hari terbaik dalam hidupku.

284
00:15:28,294 --> 00:15:30,596
Saya akan melakukan semuanya

285
00:15:30,629 --> 00:15:34,066
Biasanya aku tidak bisa melakukannya
karena SpongeBob.

286
00:15:39,471 --> 00:15:43,442
- Memancing ubur-ubur! Memancing ubur-ubur!
- Memancing ubur-ubur! Memancing ubur-ubur!

287
00:15:43,475 --> 00:15:48,680
Nah, demikianlah akhir yang terbaik
akhir pekan dalam hidupku.

288
00:15:48,714 --> 00:15:54,086
Tidak ada Spongebob, tidak ada Patrick,
tidak ada apa-apa selain aku, aku, aku.

289
00:16:02,494 --> 00:16:04,463
Siput! Aku lupa siputnya!

290
00:16:11,103 --> 00:16:12,438
Aku harus melakukan sesuatu.

291
00:16:14,106 --> 00:16:15,474
Oh!

292
00:16:19,411 --> 00:16:20,412
Oke oke oke.

293
00:16:20,446 --> 00:16:22,014
Ini dia, di sini.

294
00:16:22,048 --> 00:16:23,582
Makan, makan, makan, makan, makan, makan!

295
00:16:23,615 --> 00:16:25,551
Anda harus menghabiskan makanan ini!

296
00:16:26,652 --> 00:16:28,187
Sampai jumpa lagi, Patrick.

297
00:16:30,256 --> 00:16:33,192
Ayo makan! Makan! Makan!

298
00:16:34,593 --> 00:16:36,362
Aah... aah... aah...

299
00:16:36,395 --> 00:16:37,629
Oh!

300
00:16:40,166 --> 00:16:43,635
Gary, aku pulang!

301
00:16:43,669 --> 00:16:45,137
Hai, Spongebob.

302
00:16:45,171 --> 00:16:46,705
Squidward, kenapa kamu ada di sini?

303
00:16:48,407 --> 00:16:49,708
Aah!

304
00:16:49,541 --> 00:16:52,444
Hanya, eh, memeriksa
pada Gary tua untukmu.

305
00:16:52,478 --> 00:16:54,480
Kamu adalah teman yang baik,
Cumi-cumi.

306
00:16:54,513 --> 00:16:56,282
Yah, kurasa
sampai jumpa lagi.

307
00:16:56,315 --> 00:16:57,283
Selamat tinggal.

308
00:16:57,316 --> 00:16:58,317
Terima kasih, Squidward.

309
00:16:58,350 --> 00:17:00,019
Aku selalu bisa mengandalkanmu.

310
00:17:04,090 --> 00:17:05,457
Gary!

311
00:17:05,491 --> 00:17:08,127
Gary, apa yang terjadi padamu?

312
00:17:08,160 --> 00:17:08,995
Ada apa?

313
00:17:09,028 --> 00:17:11,497
Squidward, ada sesuatu
salah dengan Gary!

314
00:17:11,530 --> 00:17:13,933
Cumi-cumi!

315
00:17:13,966 --> 00:17:16,035
Oh!

316
00:17:16,068 --> 00:17:19,505
Ya, ya, benar
seperti yang kupikirkan.

317
00:17:19,538 --> 00:17:20,873
Apa?

318
00:17:20,907 --> 00:17:23,342
Ini pastinya
seekor siput.

319
00:17:24,410 --> 00:17:25,644
Aku mengetahuinya!

320
00:17:25,677 --> 00:17:29,148
Oh, cumi-cumi,
apakah kamu mendengar itu?

321
00:17:29,181 --> 00:17:31,317
Oleh karena itu, sebuah suntikan
plasma siput

322
00:17:31,350 --> 00:17:33,219
Harus dikelola dengan hati-hati.

323
00:17:33,252 --> 00:17:34,987
Ini dia.

324
00:17:35,021 --> 00:17:36,288
Anda tidak akan melakukannya?

325
00:17:36,322 --> 00:17:38,891
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

326
00:17:38,925 --> 00:17:41,093
Aku terlalu mual.

327
00:17:42,694 --> 00:17:43,963
Eh, tunggu dulu, dok.

328
00:17:43,996 --> 00:17:45,898
Biarkan saya membantu Anda
dengan tasmu di sana.

329
00:17:45,932 --> 00:17:47,033
Cumi-cumi, tunggu.

330
00:17:47,066 --> 00:17:48,400
Saya tidak bisa memberikan plasmanya kepada Gary.

331
00:17:48,434 --> 00:17:50,236
Aku juga mual.

332
00:17:50,269 --> 00:17:52,972
Oh, Spongebob,
aku tidak mau...

333
00:17:56,475 --> 00:17:58,044
Gary!

334
00:17:58,077 --> 00:18:00,112
Oke, oke, aku akan melakukannya.

335
00:18:00,146 --> 00:18:02,081
Sekarang, jangan sakiti dia, Squidward.

336
00:18:02,114 --> 00:18:03,682
Oke, stabil.

337
00:18:03,715 --> 00:18:05,151
Tunggu, itu terlalu sulit.

338
00:18:05,184 --> 00:18:07,353
Oke, oke, oke,
oke, coba lagi.

339
00:18:08,487 --> 00:18:10,189
Tunggu!

340
00:18:10,222 --> 00:18:11,958
Tunggu. Tunggu. Tunggu.

341
00:18:11,991 --> 00:18:13,259
Tahan dia.

342
00:18:13,292 --> 00:18:14,393
Tunggu. Tunggu. Tunggu.

343
00:18:14,426 --> 00:18:15,928
Tahan dia!
Tunggu.

344
00:18:15,962 --> 00:18:16,929
Aduh!

345
00:18:16,963 --> 00:18:18,164
Eh, Squidward...

346
00:18:18,197 --> 00:18:20,466
Anda telah menyuntik saya
dengan plasma siput.

347
00:18:20,499 --> 00:18:22,201
Ya, kamu berhasil
saya melakukannya.

348
00:18:22,234 --> 00:18:24,103
Apa yang terjadi?
terjadi padaku?

349
00:18:24,136 --> 00:18:27,373
Oh, tidak apa-apa, hanya saja
sedikit plasma siput.

350
00:18:27,406 --> 00:18:29,708
Saya tidak tahu,
aku merasa agak lucu.

351
00:18:29,741 --> 00:18:32,144
Itu semua ada di kepalamu!

352
00:18:39,986 --> 00:18:42,955
Dia hanya butuh air?

353
00:18:42,989 --> 00:18:45,591
Oh, Gary,
kamu lebih baik!

354
00:18:47,226 --> 00:18:48,294
Oh, sungguh menyentuh.

355
00:18:48,327 --> 00:18:51,063
Aku akan pulang
dan muntah.

356
00:18:51,097 --> 00:18:52,098
Selamat malam.

357
00:18:52,131 --> 00:18:53,099
Squidward, tunggu!

358
00:18:53,132 --> 00:18:54,133
Plasma siput.

359
00:18:54,166 --> 00:18:55,534
Percayalah padaku, SpongeBob.

360
00:18:55,567 --> 00:18:58,137
Tidak ada yang terjadi
terjadi padamu.

361
00:18:58,170 --> 00:18:59,538
Kamu baik-baik saja.

362
00:19:01,173 --> 00:19:02,274
Jangan khawatir, Gary.

363
00:19:02,308 --> 00:19:04,310
kata Squidward
aku akan baik-baik saja.

364
00:19:04,343 --> 00:19:06,112
Dia tahu segalanya.

365
00:19:06,145 --> 00:19:07,246
Jadi, kamu lapar?

366
00:19:17,089 --> 00:19:18,224
Hmm?

367
00:19:18,257 --> 00:19:20,993
Hmm!

368
00:19:21,027 --> 00:19:23,229
MM.

369
00:19:23,262 --> 00:19:25,097
Mmm, mmm, mmm.

370
00:19:26,098 --> 00:19:27,066
Ini dia.

371
00:19:27,099 --> 00:19:28,267
Makanlah, Gary.

372
00:19:32,738 --> 00:19:35,074
Maaf, Gary,
aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri.

373
00:19:36,108 --> 00:19:37,076
mengeong.

374
00:19:37,109 --> 00:19:38,344
Kenapa aku melakukan itu saja?

375
00:19:38,377 --> 00:19:39,511
Apakah aku tertawa?

376
00:19:41,313 --> 00:19:43,115
Tidak. Tidak, Squidward benar.

377
00:19:43,149 --> 00:19:44,350
Saya baik-baik saja.

378
00:19:44,383 --> 00:19:45,551
Saya terlalu khawatir.

379
00:19:45,584 --> 00:19:47,219
Itu semua ada di kepalaku.

380
00:19:47,253 --> 00:19:49,321
Saya merasa tip-Top.

381
00:19:52,291 --> 00:19:53,159
Gary, kamu mengerti

382
00:19:53,192 --> 00:19:55,027
Jauh lebih cepat.

383
00:19:59,065 --> 00:20:01,267
Lihat aku.

384
00:20:01,300 --> 00:20:02,434
Tidak pernah lebih baik.

385
00:20:03,535 --> 00:20:05,304
saya baik-baik saja.

386
00:20:05,337 --> 00:20:07,139
Squidward bilang aku baik-baik saja.

387
00:20:11,477 --> 00:20:13,712
Gary! Saya baik-baik saja!

388
00:20:14,780 --> 00:20:17,149
Anda lihat?

389
00:20:19,818 --> 00:20:23,089
Tidak apa-apa,
aku orang kidal.

390
00:20:24,223 --> 00:20:27,126
Sekarang saya tidak perlu membeli
sepatu baru itu.

391
00:20:31,163 --> 00:20:33,265
Aku mengambilnya kembali, Gary.

392
00:20:33,299 --> 00:20:36,068
Ada yang salah denganku!

393
00:20:36,102 --> 00:20:37,203
Aduh.

394
00:20:37,236 --> 00:20:41,307
Saya harap saya tidak pernah melihat
siput lain lagi.

395
00:20:41,340 --> 00:20:42,408
Selamat malam, Clari.

396
00:20:44,776 --> 00:20:46,178
Siapa itu?

397
00:20:46,212 --> 00:20:48,114
Seolah-olah aku belum mengetahuinya.

398
00:20:48,147 --> 00:20:51,650
Spongebob, aku sudah bilang padamu:

399
00:20:51,683 --> 00:20:54,786
Kamu hanya akan menjadi...

400
00:20:57,156 --> 00:20:58,557
Aduh.

401
00:21:00,226 --> 00:21:02,194
Meong meong.

402
00:21:12,204 --> 00:21:13,639
Spongebob?

403
00:21:13,672 --> 00:21:17,609
Oh, Neptunus, apa yang telah kulakukan?

404
00:21:17,643 --> 00:21:19,678
Ini semua salahmu.

405
00:21:19,711 --> 00:21:21,547
Oke, oke, oke, oke.

406
00:21:21,580 --> 00:21:24,750
Bersiaplah, Squidward.

407
00:21:24,783 --> 00:21:26,352
Meong!

408
00:21:30,156 --> 00:21:31,123
Meong!

409
00:21:31,157 --> 00:21:32,358
Meong meong.

410
00:21:33,325 --> 00:21:34,126
mengeong.

411
00:21:40,232 --> 00:21:42,334
Meong meong.

412
00:21:44,503 --> 00:21:47,539
Semua ini tidak akan terjadi
andai saja aku memberi makan siput itu.

413
00:21:47,573 --> 00:21:49,308
mengeong.

414
00:21:51,277 --> 00:21:52,244
mengeong.

415
00:21:54,946 --> 00:21:56,315
mengeong.

416
00:21:56,948 --> 00:21:58,317
mengeong.

417
00:21:58,950 --> 00:22:00,652
mengeong.

418
00:22:21,473 --> 00:22:23,809
Uh-Oh.

419
00:22:23,842 --> 00:22:27,446
* meong meong meong meong meong

420
00:22:27,479 --> 00:22:29,281
* mengeong meong
meong meong meong *

421
00:22:29,315 --> 00:22:32,751
* mengeong meong
meong meong meong meong *

422
00:22:32,784 --> 00:22:34,620
* meong meong meong meong meong

423
00:22:34,653 --> 00:22:36,755
* meong meong meong meong

424
00:22:36,788 --> 00:22:41,660
* mengeong meong
meong meong meong meong *

425
00:22:41,693 --> 00:22:44,363
Maukah kamu tutup mulut?

426
00:22:44,396 --> 00:22:45,531
* meong meong...

427
00:22:46,698 --> 00:22:48,400
* mengeong meong meong
meong meong *

428
00:22:48,434 --> 00:22:50,336
* mengeong meong
meong meong meong *

429
00:22:50,369 --> 00:22:52,238
* mengeong meong
meong meong *

430
00:22:52,271 --> 00:22:54,873
* mengeong meong
meong meong meong. *

431
00:22:54,906 --> 00:22:58,577
Baiklah, bisul dan hantu,
kamu siap?

432
00:22:58,610 --> 00:23:00,712
Ya!

433
00:23:00,746 --> 00:23:03,249
*yah...yang tinggal dekat
kuburan di bawah laut? *

434
00:23:03,282 --> 00:23:05,584
* Spongebob penakut-Celana! *

435
00:23:05,617 --> 00:23:08,887
* Penyerap dan berwarna kuning
dan seram sekali dia. *

436
00:23:08,920 --> 00:23:11,357
* Spongebob penakut-Celana! *

437
00:23:11,390 --> 00:23:14,760
* jika suasana bahari terasa dingin
sesuatu yang kamu inginkan... *

438
00:23:14,793 --> 00:23:16,828
* Spongebob penakut-Celana! *

439
00:23:16,862 --> 00:23:19,298
* lalu teriakkan insangmu
dan gagal seperti ikan. *

440
00:23:19,331 --> 00:23:22,701
* Spongebob penakut-Celana! *

441
00:23:22,734 --> 00:23:24,770
* Spongebob penakut-Celana!

442
00:23:24,803 --> 00:23:27,239
* Spongebob penakut-Celana!

443
00:23:27,273 --> 00:23:29,508
* Spongebob penakut-Celana!

444
00:23:29,541 --> 00:23:32,711
* Spongebob penakut-Celana!

445
00:23:32,744 --> 00:23:34,980
* Spongebob penakut-Celana,
Spongebob penakut-Celana! *

446
00:23:35,013 --> 00:23:36,682
* Spongebob penakut-Celana

447
00:23:36,715 --> 00:23:38,517
* Spongebob... Celana penakut!


